1980 Kate & Anna McGarrigle – Entre La Jeunesse Et La Sagesse
Entre La Jeunesse Et La Sagesse is the fourth album by Kate & Anna McGarrigle, released in 1980. Consisting entirely of songs in French, the album was initially available only in Canada. The subsequent international release was simply called French Record.
Tracks
1 Entre Lajeunesse Et La Sagesse (Kate McGarrigle; Philippe Tatartcheff) 04:30
2 Complainte Pour Ste-Catherine (Anna McGarrigle; Philippe Tatartcheff) 02:52
3 Mais Quand Tu Danses (Anna McGarrigle; Philippe Tatartcheff) 03:53
4 Cheminant À La Ville (Kate McGarrigle; Philippe Tatartcheff) 02:19
5 Excursion À Venise (Anna McGarrigle; Philippe Tatartcheff) 04:32
6 En Filant Ma Quenouille (Traditional) 02:02
7 La Belle S’est Étourdie (Anna McGarrigle; Kate McGarrigle) 03:27
8 Naufragée Du Tendre (Anna McGarrigle; Philippe Tatartcheff) 03:44
9 Avant La Guerre (Anna McGarrigle; Philippe Tatartcheff) 04:06
10 A Boire (Anna McGarrigle; Philippe Tatartcheff) 02:39
11 Prends Ton Manteau (Anna McGarrigle; Kate McGarrigle; Philippe Tatartcheff) 02:51
Biography
Musicians
1 Entre Lajeunesse Et La Sagesse
| Bass | Pat Donaldson |
| Drums | Jean-Paul Robichaud |
| Acoustic Guitar | Scot Lang |
| Organ | Jane McGarrigle |
| Sax | Carlyle Miller |
| Trombone | Gary Nagels |
| Trumpet | Roger Walls |
| Marimba | Jean-Paul Robichaud |
| Congas | Jean-Paul Robichaud |
| Background Vocals | Jane McGarrigle |
| Background Vocals | Anna McGarrigle |
2 Complainte Pour Ste-Catherine
| Bass | Tony Levin |
| Drums | Steve Gadd |
| Guitar | Andrew Gold |
| Guitar | David Spinozza |
| Guitar | Greg Prestopino |
| Piano | Anna McGarrigle |
| Accordion | Kate McGarrigle |
| Harmonica | Chaim Tannenbaum |
| Harmonica | Joel Tepp |
| Brass | George Bohanon |
| Fiddle | Floyd Guilbeau |
| Fiddle | Jay Ungar |
| Percussion | Denzil Lang |
| Background Vocals | Kate McGarrigle |
| Vocals | Anna McGarrigle |
3 Mais Quand Tu Danses
| Bass | Pat Donaldson |
| Drums | Graham Chambers |
| Guitar | Andrew Cowan |
| Acoustic Guitar | Alun Davies |
| Tambourine | Andrew Cowan |
| Organ | Ken Pearson |
| Piano | Anna McMurphy |
| Accordion | Kate McGarrigle |
| Vocals | Anna McGarrigle |
| Vocals | Kate McGarrigle |
4 Cheminant À La Ville
| Bass | Pat Donaldson |
| Drums | Gerry Conway |
| Guitar | Scot Lang |
| Acoustic Guitar | Kate McGarrigle |
| Accordion | Kate McGarrigle |
| Vocals | Kate McGarrigle |
5 Excursion À Venise
| Bass | Pat Donaldson |
| Drums | Jean-Paul Robichaud |
| Acoustic Guitar | Scot Lang |
| Piano | Anna McGarrigle |
| Bagpipes | Ken MacKenzie |
| Violin | Gilles Losier |
| Percussion | Jean-Paul Robichaud |
| Background Vocals | Jane McGarrigle |
| Background Vocals | Kate McGarrigle |
| Vocals | Anna McGarrigle |
6 En Filant Ma Quenouille
| Banjo | Kate McGarrigle |
| Banjo | Peter Weldon |
| Accordion | Anna McGarrigle |
| Harmonica | Chaim Tannenbaum |
| Violin | Gilles Losier |
| Vocals | Chaim Tannenbaum |
| Vocals | Dane Lanken |
| Vocals | Kate McGarrigle |
| Vocals | Anna McGarrigle |
7 La Belle S’est Étourdie
| Bass | Pat Donaldson |
| Drums | Jean-Paul Robichaud |
| Guitar | Jorn Reissner |
| Guitar | Scot Lang |
| Slide Guitar | Jorn Reissner |
| Organ | Ken Pearson |
| Piano | Kate McGarrigle |
| Harmonica | Chaim Tannenbaum |
| Background Vocals | Chaim Tannenbaum |
| Background Vocals | Pat Donaldson |
| Background Vocals | Jane McGarrigle |
| Background Vocals | Anna McGarrigle |
| Vocals | Kate McGarrigle |
8 Naufragée Du Tendre
| Bass | Pat Donaldson |
| Drums | Jean-Paul Robichaud |
| Guitar | Scot Lang |
| Acoustic Guitar | Scot Lang |
| Piano | Kate McGarrigle |
| Congas | Jean-Paul Robichaud |
| Percussion | Jean-Paul Robichaud |
| Background Vocals | Anna McGarrigle |
| Vocals | Kate McGarrigle |
9 Avant La Guerre
| Bass | Pat Donaldson |
| Drums | Gerry Conway |
| Guitar | Andrew Cowan |
| Acoustic Guitar | Alun Davies |
| Mandolin | Chaim Tannenbaum |
| Electric Piano | Ken Pearson |
| Piano | Anna McGarrigle |
| Accordion | Anna McGarrigle |
| Vocals | Anna McGarrigle |
10 A Boire
| Mandolin | Andrew Cowan |
| Organ | Kate McGarrigle |
| Piano | Anna McGarrigle |
| Vocals | Kate McGarrigle |
| Vocals | Anna McGarrigle |
11 Prends Ton Manteau
| Bass | Freebo |
| Drums | Gary Mure |
| Guitar | Scot Lang |
| Mandolin | Chaim Tannenbaum |
| Organ | Ken Pearson |
| Piano | Anna McGarrigle |
| Harmonica | Chaim Tannenbaum |
| Percussion | George Devens |
| Background Vocals | Chaim Tannenbaum |
| Background Vocals | Dane Lanken |
| Background Vocals | Kate McGarrigle |
| Vocals | Anna McGarrigle |
Liner Notes
Producer – Anna McGarrigle, Kate McGarrigle
Producer (Executive) – Jane McGarrigle
Arranged By – Kate McGarrigle, Anna McGarrigle (Track 6)
Mastered By – Chuck Grey, Sabin Nelson Brunet
Mixed By – Chuck Grey (Tracks 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10)
Recorded By – Chuck Grey (Tracks 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10)
Design, Photography By – Randy Saharuni
Typography – Katherine Tweedie
Mastered At Disques SNB Ltée.
Mixed At Studio Six
Recorded At A&R Studios
Recorded At Le Studio
Recorded At Automated Sound Studios
Recorded At Studio Six
Phonographic Copyright Warner Bros Inc
Copyright Warner Bros Inc